Praizvedba: HNK u Zagrebu, 4. siječnja 1930.
Premijera: HNK Split, 31. siječnja 2013.
Milan Begović, dramatičar, romanopisac, putopisac, novelist, feljtonist, pjesnik, kritičar, redatelj i prevoditelj, jedan od tvoraca hrvatske moderne, najbolja svoja djela objavljuje 30-tih godina 20. stoljeća. Među njima je, uz libreto za Eru s onoga svijeta, psihološki roman Giga Barićeva, drame Bez trećega, Božji čovjek, Pustolov pred vratima, svakako je i komedija Amerikanska jahta u splitskoj luci (1930.) To amblematsko djelo za splitski teatar u ovoj je sezoni, zahvaljujući podmlađenome ansamblu, opet moguće postaviti nakon petnaest kazališnih sezona. Pritom, imajmo na umu Begovićeve riječi: „ Što su golemije i silnije dimenzije našega zamišljaja to se one jače lome i suzuju u krhkoj pseudo-realnosti glumačke i pozorišne vještine. Jer nema dvojbe: pjesnik je umjetnik, a on povjerava svoje djelo vještacima, koji nemaju na raspoloženju ni sredstava ni afekata te bi bili ravni onima kojima je pjesnik stvarao svoje djelo. Ovo naravno nije nikakva detrakcija glumačke vještine – ali dramski pisac mora računati sa materijalom kome povjerava izvedbu i interpretaciju svoga djela. Ako se je taj materijal s ljubavlju , toplinom i prokušanim kvalitetama dao na svoj posao, on je učinio ono najviše što se za pozorišno djelo može i mora da učini. Za ostalo nosi odgovornost samo djelo“.
Redateljica Dora Ruždjak Podolski
Dramaturginja Marijana Fumić
Scenograf Ivo Knezović
Kostimograf Mario Leko
Skladatelj Stanislav Kovačić
Oblikovanje svjetla Zoran Mihanović
Jezični savjetnik Tonči Banov
Konte Frančesko De' Milesi Goran Marković
Kontesa Kate De' Milesi Zoja Odak
Konte Keko, njezin sin Mijo Jurišić
Konte Ruđe, Kekov stric Nikola Ivošević
Konte Mome, Kekov stric Nenad Srdelić
Điđeta Dunda, krojačica Vanda Boban
Phoebe (Fib) Anastasija Jankovska
Filip J. Tudor, njezin otac, vlasnik jahte Stella Žarko Radić
Lee Prentice, njezin zaručnik Josip Zovko
Don Vice Trpimir Jurkić
Jako, voćarica Tajana Jovanović
Mornari Bojan Brajčić, Ivo Ćurković