Najviši domet ne samo engleske i europske već i svjetske dramske umjetnosti već pet stoljeća pronalazimo u opusu engleskoga dramatičara i pjesnika Williama Shakespearea: genija koji je tragično stavljao uz bok komičnom i grotesknom; genija koji je bez sumnje bio sklon melodramatskoj radnji; genija koji je itekako osjećao publiku, njezin ukus i potrebu, a sve iz vlastite potrebe da otkrije istinsku prirodu čovjeka. Otud i Romeo i Julija, prva engleska drama inspirirana nesretnom ljubavlju.
Sadržaj Romea i Julije Shakespeare preuzima iz novele talijanskoga pisca Bandella. Zanosan lirizam ljubavnih prizora i vedrina mladenačkih, šaljivih trenutaka ovoj tragediji daju neosporan pečat i šarm. Nastala u Shakespeareovoj fazi lirske drame, Romea i Juliju karakterizira ponajprije raskoš jezika, često dekorativne a ne funkcionalne naravi; prefinjenost osjećaja, idealistička karakterizacija likova.
Besmislena mržnja među porodicama, esktatična, strastvena ali i tjeskobna, pa potom i tragična ljubav između dvoje mladih - govori o golemoj moći ljudskih osjećaja. Pisana u prozi i u stihovima, tragedija Julije Capuleti i Romea Montecchija, potomcima zavađenih veronskih obitelji, fabula je koja već stoljećima opčinjava kazališnu i književnu publiku.
Prijevod Milan Bogdanović/Lada Kaštelan
Dramaturška obrada Lada Kaštelan / Nenni Delmestre
Jezična savjetnica Đurđa Škavić
Redateljica Nenni Delmestre
Scenografkinja, glazba, asistentica režije Lina Vengoechea
Kostimografkinja Danica Dedijer
Koreograf i scenski pokret Mark Boldin
Redatelj video materijala Dan Oki
Oblikovatelj svjetla Zoran Mihanović
Oblikovatelj tona Damir Punda
Asistentica kostimografkinje Nevena Čaklović
Romeo Marko Petrić
Julija Anastasija Jankovska
Lorenzo Trpimir Jurkić
Dadilja Snježana Sinovčić Šiškov
Mercuzio Goran Marković
Benvoglio Mijo Jurišić
Tibaldo Vladimir Posavec Tušek
Capuletti Žarko Radić
Gđa Capuletti Matea Elezović
Montecchi Nenad Srdelić
Escalo Josip Zovko
Paris Nikša Arčanin
Baltazar Marjan Nejašmić Banić
Petra Lara Živolić
Ljekarnik Vicko Bilandžić
Giovanni Pere Eranović
Romeovo društvo Bojan Brajčić, Sara Ivelić, Zorana Kačić
Tibaldovo društvo Petra Kovačić Pavlina, Tihomir Šiškov, Petra Kovačić, Gabriel Ralica
Pjevačica, prijateljica Romea i Julije Sara Brodarić