Kad bismo prepričavali sadržaj Ribarskih svađa, izgledalo bi to otprilike ovako: "Paškva, Lucijeta, Libera, Uršula i Keka pletu i pričaju, čekajući muškarce da se vrate iz ribolova. Keka se silno želi udati, ali je još premlada za brak, Lucijeta već dvije godine dogovara vjenčanje s Ivankom koji se sviđa i Keki. Pokraj njih prođe lađar Krište. Djevojke su ljubazne, posebno Lucijeta i Keka, pa Krište sjedne malo uz njih...“

No, nije sve onako kako izgleda, reći će redatelj Vinko Brešan: "Dalmacija nije mediteranska Arkadija. To nije ugodno mjesto gdje sretne žene vezu merle na kušinima i pivaju. To nije mjesto gdje je jedini problem temperament ljudi koji ih dovede do malih svađa, ali se na kraju sve sretno završi. To je prelijepo mjesto u kojem žive nesretni ljudi koji rade ono što ne žele, koji imaju vizije i ambicije onoga što nikada neće doći. To je mjesto u kojem vlada korupcija i gdje vlast i bogatstvo idu ruku po ruku. To je mjesto gdje vlada neukus i kič. Sve svađe proizlaze iz frustracija i nikada se ne završi dobro. To je razlog zašto radimo Ribarske svađe danas."

PRESS CLIPPING:

Redatelj: Vinko BrešanDelokalizacija i prijevod na srednjodalmatinsku čakavštinu: Ivo TijardovićDramaturg: Ivo BrešanAutor glazbe: Mate MatišićScenografkinja: Vesna RežićKostimografkinja: Marija ŽarakOblikovatelj svjetla: Zoran MihanovićJezični savjetnik: Tonči BanovInspicijentica: Zlata Kovačić

Krište: Zdeslav ČotićIzvjestitelj Kriminala: Vicko BilandžićIže: Joško ŠevoŠjora Libera: Ksenija ProhaskaŠjora Paškva: Silvana StanićUršula: Andrijana VickovićKeka: Ana GruicaLucijeta: Marija ŠkaričićParon Vicenco, ribar: Tonči BanovParon Toni: Filip RadošBepo: Slavko SobinParon Furte: Neno SrdelićIvanko: Mijo Jurišić